" Tha was...tha was...beau'iful! " howled Hagrid, and he collapsed onto the compost heap, crying harder than ever.

“说得… … 说得… … 太美了！”海格号叫了，在粪堆上，哭得更凶了。

Harry went to tip an armful of withered stalks onto the compost heap and found himself face-to-face with Ernie Macmillan.

哈利抱着些枯枝放在堆肥顶上，正好和厄尼打了个照面。

To find out, researchers hit the compost heap, and they collected some 600 slugs and 400 centipedes, spiders, beetles, flies and locusts.

为了探究竟，研究人员扒开了肥料堆，集到大约600只鼻涕虫，400只蜈蚣、蜘蛛、甲虫、苍蝇及蝗虫。

They basically formed a compost heap on top of their egg-filled nests.

这些腐烂的植被基本在装满蛋的巢上形成了个肥堆。

It was of small dimensions, with a peaked cottage roof, and not much else to be seen, the dirt being raised five feet all around as if it were a compost heap.

那屋子很小，尖尖的屋顶，此看不到什么，房子周围壅着五英尺的土，看上去像个脏兮兮的粪堆。

Ultimately, what my research hopes to do is create an industrial-scale contained carbon-free system, similar to a compost heap, where these bacteria can thrive in a contained system, where their sole food source is PET plastic waste.

最终，我的研究希望做的是创建个工业规模的封闭式无碳系统，类似于堆肥堆， 这些细菌可以在封闭系统中茁壮成长，而它们唯的食物来源是 PET 塑料垃圾。